Zoila Forss-Crespo Moreyra
Nací en Lima, Perú, el año 1969. Comencé a escribir poesía desde muy temprana edad. Ingresé a estudiar Comunicación Social en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, de la cual egresé el año 1995.
Resido en Finlandia desde el año 2000. Enseñé español para adultos hasta el año 2013. Trabajé en el área de salud pública como auxiliar de enfermería durante cinco años. La última vez lo hice en Tuusula, donde encontré inspiración para una serie de poemas dedicada a los pacientes del asilo de ancianos.
Mi primer poemario se publicó en una edición bilingüe el año 2014 por la editorial Colmena. La presentación del libro fue en el Instituto Rául Porras Barrenechea de Lima.
Parte de la serie de poemas "Mi esencia" ha sido publicada en "Revontuli". Son una colección de poemas que comencé en 1994.
Mi segundo libro es "Arpón sin culpa" y fue publicado en una edición trilingüe por la editorial Rosetta Versos el año 2018 en Finlandia.
El tratamiento de la imágen ha sido frecuentemente parte del proceso creativo de mis poemas. El año 2012 inicié la experimentación del género de la videopoesía.
Paralelamente me inicié en la traducción de poesía, especialmente del finés al español.
A fines del 2016 terminé mis estudios de diagramación, diseño e impresiones gráficas en el instituto Stadi de Helsinki.
Desde 2017 me dedico también a la línea editorial literaria.
Actualmente trabajo en mi tercer libro y en diversos proyectos de traducción literaria.